Il-mistoqsija ħarġet b'mod kostanti matul il-kampjonat sa issa, mitmugħ minn kummentaturi, midja soċjali, u l-ilmenti ta 'profil għoli ta' Abby Wambach, li talab tilgħab fuq it-turf " ħmar il-lejl. " Sa issa, xi wħud qed jibdew jesprimu għeja dwar id-diskussjoni , u Wambach ġie kkritikat biex jagħmel it-turf skuża għall-fatt li l-prestazzjoni Amerikana s'issa kienet ftit dgħajfa, speċjalment meta mqabbla ma 'rivali bħal Franza u l-Ġermanja.
Id-dibattitu dwar it-terf huwa importanti, madankollu, bħala sintomu ta 'xi ħaġa ferm ikbar: l-inugwaljanzi kontinwi fl-appoġġ għall- programmi tal-futbol tan-nisa u tal-irġiel b'mod globali. It -turf artifiċjali huwa metafora, tfakkira viżibbli u inevitabbli ħafna modi li fihom il-forzi istituzzjonali jkomplu jżommu lura l-iżvilupp tal- logħba tan-nisa , li litteralment ikollu impatt fuq l-atturi l-aktar brillanti u ta 'ispirazzjoni.
Meta l-Kanada toffri t-Tazza tad-Dinja, Ħamsa mis-sitt postijiet li pproponew li jintużaw fil-kampjonat kellhom pitches artifiċjali aktar milli ħaxix. Is-sitt, Moncton, kien eċċezzjoni: kellu qasam tal-ħaxix li ġie sostitwit qabel il-kampjonat b'turb artifiċjali . Il-Kanada kienet l-unika nazzjon li toffri għat- Tazza tad-Dinja tan-Nisa , li hija raġuni waħda l-ilmenti dwar it-terf artifiċjali, speċjalment dawk li ġejjin minn plejers fuq it-tim rivali tal-Istati Uniti, intlaqgħu b'ir irritazzjoni.
Wara kollox, jekk l-Istati Uniti jew pajjiżi oħra riedu jagħmlu l-offerta biex jospitaw il-kampjonat, u jħallsu għal oqsma tal-ħaxix , setgħu għamlu hekk.
Turf artifiċjali huwa dejjem aktar komuni fil-grawnds tal-futbol. Għalkemm huwa aktar għaljin li tinstalla mill-ħaxix, tiswa inqas biex tinżamm fuq medda twila ta 'żmien . Huwa għalhekk li bosta istituzzjonijiet għażlu li jużawh, speċjalment f'oqsma li jiksbu użu qawwi. Il-boosters tat-terf tad-dinja, inklużi l-industrija u l-FIFA, jargumentaw li jagħmilha possibbli li toffri uċuh tajbin ta 'logħob għal massimu ta' plejers.
F'dinja ta 'spiss konvint li t-teknoloġija ta' l-inġinerija tista 'ssolvi kull problema, it-turf jidher attraenti: għaliex għoqod jikbru ħaxix meta tista' tagħmilha f'fabbrika? Għal doża tajba tad- difiża ta 'l-industrija tat-turf, żur il-ġojjell Il -paġna tal-Kunsill Synthetic Turf . Huma josservaw li t-turf sintetiku ntuża f'ħafna mill-kompetizzjonijiet ta 'l-irġiel U-17 u U-20 FIFA. Il-persunal mediku tal-FIFA użat id-dejta minn kompetizzjoni waħda fil-Perù fl-2005 biex tikkonkludi li m'hemm l-ebda differenza sinifikanti fir-rati ta 'dannu bejn il-ħaxix u t-torrija. Ħafna mill-atturi fil- Tazza tad-Dinja tan-Nisa , barra minn hekk, jilagħbu regolarment fuq it-turf fil-Lega Nazzjonali tan-Nisa dwar is- Sajd.
Iżda hemm ħafna plejers li ma jħobbux jilagħbu fuq il-brim, notevolment l-Istati Uniti quddiem Wambach u Sydney Leroux . Il-kritiċi tat-terf innotaw li jirrita u jaħarqu meta tiċċaqlaq fuqha b'mod li l-ħaxix ma jagħmilx. Tabib tat-tim għat- tim nazzjonali tan-nisa ta 'l -Istati Uniti kkwota spejjeż fiżiċi addizzjonali assoċjati mat-turf. Kif Richard Farrell innota li l -pedaġġ mhux dejjem jidher immedjatament, imma jakkumulaw: minħabba l-impatt aktar diffiċli tat-turf waqt it-tħaddim u l-waqgħat, dawn isiru aktar ovvji hekk kif il-kampjonat jimxi 'l quddiem.
U mbagħad hemm il -fatt pjuttost assurd li xi kultant terf artifiċjali jiġrilha tant sħun li attwalment idub żraben - fattur li jista 'raġonevolment jassumi jiskwalifika prodott milli jservi bħala żift tal-futbol.
Id-dibattitu mhux probabbli li jiġi solvut b'mod definittiv permezz ta 'proliferazzjoni ta' studji, speċjalment meta dawk huma sponsorjati minn gruppi b'interess akkwiżit f'riżultat partikolari. Dak li hu ċar huwa dan: mill-inqas s'issa, il-biċċa l-kbira ta 'tournaments internazzjonali ta' livell għoli tal-futbol, notevolment it -Tazza tad-Dinja tal -irġiel , il-ħaxix jibqa 'n-norma. Jekk matul ix-xahar li għadda tarajt xi waħda mill-pakketti Copa America jew it-Tazza tad-Dinja ta 'l -Irġiel U-20, inti rajt jilagħbu fuq ħaxix sbieħ.
Anke fl-istadji ż-żgħar, xi drabi pjuttost vojta, ta 'diversi partijiet ta' New Zealand fejn kien hemm il-kampjonat U-20, kien meqjus li l-adolexxenti jistħoqqilhom ħaxix. Minħabba dan il-kuntest usa 'u viżibbli ħafna, il-fatt li l-kampjonat tal-premier fil- futbol tan-nisa kien fl-istess ħin imqabbad fuq il-ġebla biss iħoss istintivament għal ħafna bħala tip ta' simbolu li għadu għaddej u viżibbli ta 'nuqqas ta' rispett .
Illum, fil-biċċa l-kbira bħala riżultat tal-fqigħ istituzzjonali tal- futbol tan-nisa matul il-biċċa l-kbira tal-għoxrin seklu, il-biċċa l-kbira tat-tmexxija fil-futbol globali hija magħmula mill-irġiel. Dan jista 'jkun għaliex, kmieni meta d-deċiżjoni biex tintuża t-torrija artifiċjali saret, ħadd ma waqaf għal mument u staqsa lilu nnifsu: ħej, stenna minuta, mhuwiex daqsxejn sessist li n-nisa jkollhom fuq artifiċjali artifiċjali meta l- irġiel jilagħbu fuq ħaxix?
Iżda anke aktar tgħid huwa dak li ġara meta l-plejers ippreżentaw lill-FIFA biex ibiddlu d-deċiżjoni tagħhom u mbagħad għażlu li jfittex li jġib bidla. Il-kawża ġabet flimkien 81 attur minn 13-il pajjiż, li ppreżentaw l-għażla li jużaw turf artifiċjali bħala każ ta 'diskriminazzjoni bejn is-sessi. Kien hemm, hekk kif Elizabeth Cotignola kitbet , bosta problemi bil-proċeduri legali u l-mod li bih saret il-każ. Xorta, ippreżenta lill-FIFA b'opportun tad-deheb.
Il-FIFA setgħet iddeċidiet li titlob lill-federazzjoni Kanadiża biex tipprovdi grawnds tal-ħaxix għat- Tazza tad-Dinja tan-Nisa , u pprovdiet il-finanzjament biex tagħmel dan. Imbagħad setgħet tippreżenta d-deċiżjoni bħala prova tal-impenn tagħha spiss iddikjarat biex trawwem il- parteċipazzjoni tan-nisa fil-logħba globali. Kien ikollha xi rispett u kredibilità fil-proċess.
Nirrealizza, ovvjament, li wieħed jimmaġina dan - speċjalment meta nkunu konxji dwar it- tmexxija tal- FIFA - huwa daqsxejn simili li nimmaġina li Sepp Blatter huwa attwalment Gloria Steinem. Iżda li dan huwa tant diffiċli li timmaġina hija preċiżament il-problema.
Il-FIFA għamlet aktar milli ġlieda kontra l-każ fil-qorti. Skond numru ta 'plejers, l-organizzazzjoni ritaljazzjoni mhedda kontra dawk li ressqu l-kawża . Il-messaġġ jidher li ntbagħat il-katina lill-federazzjonijiet nazzjonali: ħalli l-atturi jkunu jafu li jekk iżommu l-protesta tagħhom, jistgħu ma jilħqux. Tikseb is-sens li ladarba beda dan il-proċess, il-FIFA kellha l-intenzjoni li tipprova punt li protesta bħal din, speċjalment dik li ġejja minn atturi tal- logħba tan-nisa , kienet ħaqqha mhux biss ir-rifjut iżda l-piena.
Il-logħob fuq it-turf huwa biss waħda mill-ħafna forom ta 'inugwaljanza esperjenzati minn atturi nisa madwar id-dinja, u f'xi modi komparattivament minuri. Timijiet mill-Karibew bħal Trinidad u Ħaiti jirċievu appoġġ tant żgħir mill-federazzjonijiet tagħhom li kellhom iżidu l-flus tagħhom biss biex ikunu jistgħu jivvjaġġaw għal logħbiet kwalifikanti. Parteċipanti f'ħafna mid-dinja jitħallsu ftit jew xejn, jaħdmu f'impjieg full-time hekk kif jippruvaw u jħarrġu għall-ogħla livelli tal-kompetizzjoni.
Kif Shireen Ahmed poġġih , " in-nisa kollha, l-aqwa plejers fid-dinja, m'għandhomx biss jilagħbu fuq il-ħaxix iżda jistħoqqilhom li jieklu l-ikel ukoll. "
Imma dak li fl-aħħar huwa involut, u dak li jgħaqqad dawn il-livelli differenti ta 'ġlieda, huwa kemm l-istituzzjonijiet tal-futbol globali jisimgħu - jew ma jisimgħux - l-ilħna tal-plejers u l-kowċis mill- logħba tan-nisa .
Sakemm ma taħsibx li l- isports tan-nisa huma intrinsikament inferjuri u anqas vijabbli li l - isports tal- irġiel , l-uniku mod kif tiġi spjegata l-inugwaljanza attwali huwa bħala riżultat ta 'għażliet istituzzjonali li saru fil-passat. Kif Mill- biċċa l-kbira tal-federazzjonijiet nazzjonali u mill-FIFA nnifisha, Jean Williams reċentement iddeskriviet , għall-biċċa l-kbira tas-Seklu 20, il- futbol tan-nisa ma ġiex sostnut.
Is-sitwazzjoni attwali tal- futbol tan-nisa hija b'mod kruċjali r-riżultat tad-deċiżjoni li ttieħdet, li bdiet fl-1921 mill-Ingliż FA, biex teskludi lin-nisa milli jilagħbu l-logħba. Dak ir-rikonoxximent storiku huwa kruċjali f'dan il-punt. Il-FIFA u l-federazzjonijiet nazzjonali għandhom mhux biss biex ireġġgħu lura dawk il-prattiki iżda biex jirrikonoxxu, iħassru u jsewwu l-effetti tagħhom fuq medda twila ta 'żmien. Wara li ilhom lura l- logħba tan-nisa , issa huma doppjament ir-responsabbiltà li jappoġġaw il- logħba tan-nisa b'mod sħiħ minflok b'diffikultà. S'issa, l-ebda federazzjoni tal-futbol fid-dinja bħalissa ma toffri l-istess appoġġ għat-timijiet tal- irġiel u tan-nisa tagħhom. Tali inugwaljanzi bħala appoġġ għall- futbol tan-nisa u l-irġiel saru tant sodi li issa jidhru naturali, anke inevitabbli, għall-biċċa l-kbira. Iżda l-futbol huwa kostruzzjoni. Huwa dak li nagħmlu minnha.
Il-FIFA u l-federazzjonijiet nazzjonali mhumiex korporazzjonijiet: huma organizzazzjonijiet bla skop ta 'profitt stabbiliti biex ikunu stewards tal-logħba globali. U nistgħu ntalbu minnhom li joperaw skond l-etika aktar milli l-profitt. Mod wieħed sempliċi biex isir dan ikun li jħabbar li, minn issa 'l quddiem, se jipprovdu appoġġ finanzjarju u istituzzjonali ugwali għall- futbol tan-nisa u l-irġiel .
Li dan is-suġġeriment jidher inkonċepibbli għal ħafna, u mhux aċċettabbli għall-oħrajn, huwa xhieda ta 'kemm għandna mmorru.
